Prevod od "cosi 'tanto" do Srpski


Kako koristiti "cosi 'tanto" u rečenicama:

Perche' vuoi vedere cosi' tanto Burrows comunque?
Због чега тражиш Буроуза тако очајнички?
Perche' ci hai messo cosi' tanto?
Šta ti je trebalo toliko dugo?
Ti amo ogni giorno di piu', se e' umanamente possibile amare cosi' tanto qualcuno.
Volim te sve više i više iz dana u dan, ako je uopšte moguæe voleti nekog toliko.
Sei stanco di sentirtelo dire, immagino... ma somigli cosi' tanto a tuo padre.
Вероватно ти је већ досадило да то слушаш... али јако личиш на свог оца.
E' crudele che io abbia passato cosi' tanto tempo con loro e tu cosi' poco.
Окрутно је то што сам ја толико времена провео са Џејмсом и Лили, а ти тако мало.
Perche' sei stato via cosi' tanto?
Zašto te nije bilo tako dugo?
Oh, tesoro, mi spiace cosi' tanto.
Oh, dušo, tako mi je žao.
Assomigli cosi' tanto a tua madre.
Toliko je tvoje mame u tebi.
Perche' ci avete messo cosi' tanto?
Šta vas je toliko zadržalo da doðete ovamo?
Perche' cazzo ci hai messo cosi' tanto?
Zašto ti je jebote trebalo tako dugo?
Hai fatto cosi' tanto per me.
Ti si uradila tako puno za mene.
Non ho mai desiderato niente cosi' tanto, in vita mia.
Ništa u životu nisam toliko želeo.
Oh, mio Dio, mi dispiace cosi' tanto...
MOJ BOŽE. MNOGO MI JE ŽAO.
Ok, non sei mio padre e non sei nemmeno mio fratello, quindi perche' ti importa cosi' tanto?
U redu, ti mi nisi ni otac ni brat, zašto ti je toliko stalo?
Ho un sogno che voglio realizzare lo desidero cosi tanto, da urlare
Šta to sve znaèi? Želim svoj san... Tako jako da vrištaæu...
Come fai a saperne cosi' tanto?
Kako se ti razumiješ u to?
Mi dispiace, mi dispiace cosi' tanto.
Mnogo mi je žao. -Dr Kepner.
Perche' ci stai mettendo cosi' tanto?
Зато... - Па што ти треба толико?
Perche' diavolo ci hai messo cosi' tanto?
Zašto ti je doðavola trebalo toliko dugo?
Perche' ci e' voluto cosi' tanto?
Zašto vam je trebalo tako dugo?
E perche' ci hai messo cosi' tanto?
Шта те је онда задржало толико?
Come mai ci hai messo cosi' tanto?
Zašto ti je trebalo toliko dugo?
Cosa le e' piaciuto cosi' tanto di Tallahassee?
Zbog èega si toliko uživala u Talahasiju?
E' strano... dovere cosi' tanto, a qualcuno che non ho mai nemmeno conosciuto.
Èudno je... Dugovati toliko nekome koga nisam ni upoznala.
Mi dispiace di aver aspettato cosi' tanto prima di chiamarla.
Жао ми је што ми је требало овако дуго да вас назовем.
Ma non credevo che avrei rischiato cosi' tanto per una persona.
Али мислим да не бих могао пуно да ризикујем због једне особе.
Non abbiamo piu' avuto cosi' tanto spazio da quando abbiamo lasciato la fattoria.
Nismo imali ovoliko prostora, od kada smo napustili farmu.
Mi dispiace di averci messo cosi' tanto.
Oprosti što mi je dugo trebalo.
Perche' cavolo ci hai messo cosi' tanto?
Zašto ti je doðavola toliko trebalo?
Hai cosi' tanto picchiato l'esattore che e' ancora in ospedale.
Toliko si premlatio "poreznika" da je završio u bolnici.
Un giorno voglio amare qualcuno cosi' tanto.
Једног дана желећу да волим некога толико.
Mi dispiace cosi' tanto per la tua perdita.
Žao mi je zbog tvog gubitka.
Perche' ci ha messo cosi' tanto?
Što mu je trebalo toliko dugo?
Mi dispiace ci sia voluto cosi' tanto.
Žao mi je što je trebalo toliko.
Dopo che ti avro' venduta a lei... magari a lei avanzeranno abbastanza soldi per comprarti quel pony che vuoi cosi' tanto.
Када те продам њој можда ће јој остати довољно пара да ти купи тог понија кога желиш.
Perche' ci hai messo cosi' tanto a rispondere al telefono?
Zašto ti je toliko dugo trebalo da se javiš?
1.4798190593719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?